Creencias religiosas en la China antigua — Eduard Erkes

Para el análisis de la antigua religión china, hay que remitirse a la noción a la que, en el estado actual de nuestros conocimientos, parecen estar vinculadas las primeras experiencias humanas de lo sagrado…

… el poder mágico se atribuía sobre todo a los gobernantes, quienes, entre los primitivos, también mostraban rasgos chamánicos que, además, nunca perdieron del todo, ni siquiera en etapas muy avanzadas de la civilización

También se consideraba que los animales —que en las etapas primitivas de la civilización se consideraban superiores a los humanos— poseían un poder mágico: los cuatro animales más sagrados del antiguo panteón chino, el dragón, el unicornio, el fénix y la tortuga…

El poder mágico y la sinceridad son facultades que también parecen estar conectadas en otros aspectos tanto en China como en otros lugares

El te debe concebirse como una habilidad mágica también porque Lao-tse insta a corresponder al odio con te; el hombre, a impedir que los malos sentimientos de los demás le perjudiquen, debe utilizar su influencia mágica en lugar de recurrir a actos violentos que suscitan el odio…