Juana de Arco, mito y símbolo de la «doncella de Orleans»