Jean Thiriart, el caballero euroasiático y la Joven Europa